Un interprète de cour facilite la communication dans les procédures judiciaires pour les individus ayant une maîtrise limitée de l'anglais, garantissant que toutes les parties comprennent la procédure. Les responsabilités clés incluent la traduction des dialogues parlés, le maintien de la confidentialité et le respect de la terminologie juridique. Les compétences requises englobent la maîtrise de plusieurs langues, la compétence culturelle et une excellente écoute. Les interprètes travaillent généralement dans les salles d'audience et collaborent étroitement avec les juges, les avocats et le personnel juridique. L'avancement de carrière peut inclure des rôles en conseil juridique, en formation ou des opportunités de certification avancée. Ce rôle essentiel améliore l'accès à la justice et soutient l'intégrité du système juridique.