Medizinischer Dolmetscher
Aufgabenbeschreibung
Ein Medizinischer Dolmetscher erleichtert die Kommunikation zwischen Gesundheitsdienstleistern und Patienten, die verschiedene Sprachen sprechen, gewährleistet einen genauen Informationsaustausch und verbessert die Patientenversorgung. Zu den Hauptaufgaben gehören das Dolmetschen von medizinischen Diskussionen, das Übersetzen von Dokumenten und die Aufklärung der Patienten über Verfahren. Erforderliche Fähigkeiten sind die Beherrschung relevanter Sprachen, interkulturelle Kompetenz und starke Kommunikationsfähigkeiten. Dolmetscher arbeiten typischerweise in Krankenhäusern oder Kliniken und arbeiten mit Ärzten, Krankenschwestern und Verwaltungspersonal zusammen. Die Karriereentwicklung kann zu Positionen wie medizinischer Dolmetscheraufsicht oder Fachkraft für Gesundheitskommunikation führen, mit Möglichkeiten zur Zertifizierung und Spezialisierung im medizinischen Dolmetschen.